top of page
microfones
DEST-03.png
freepik_br_d93cdfed-a1d4-459e-8b61-e652f

L'ART de CONNECT WORLD

Sur la scène mondiale, la sensibilité humaine est le pont vers la communication de l'avenir.

NOTRE MISSION : CONNECTER DES TRAVAUX

Plus que de traduire des mots, notre passion est de démêler les cultures. Ayant une connaissance approfondie du français, de l'espagnol et du portugais, et une sensibilité culturelle aigue, Interpreta agit de sorte que les messages complexes sont transmis avec clarté, précision et impact souhaité, éliminant les obstacles et favorisant la collaboration mondiale.

DEST-03_edited.jpg

SERVICES SPÉCIALISÉS

Depuis 2000, Interpreta a servi de partenaire fiable pour un vaste réseau d'organisations, d'organismes et d'institutions nationaux et internationaux :

menina-segurando-um-livro-aberto-nas-maos-nas-livrarias.jpg

Traduction littéraire

Traduction d'œuvres littéraires d'auteurs français et espagnols

advogada-e-seus-colegas-masculinos-trabalhando-com-documentos.jpg

Examen littéraire

Examen spécialisé des textes traduits

IMG_0240.jpeg

Sous-titre

Sous-titre de contenu audiovisuel

close-up-de-microfone-em-estudio-de-gravacao.jpg

Accusation

Voix off pour les œuvres audiovisuelles institutionnelles

interpreta-22.png

À PROPOS DE NOUS

Chez INTERPRETA, nous allons au-delà de la traduction. Nous connectons les personnes, les idées et les cultures grâce à des solutions complètes et personnalisées. Nous intervenons avec excellence lors de conférences internationales, d’événements d’entreprise, de réunions bilatérales et dans des contextes multiculturels, en offrant un accompagnement stratégique, un soutien technique et une adaptation linguistique et culturelle. Bien plus que des mots, nous créons des expériences de communication fluides, en veillant à ce que chaque message soit transmis avec authenticité, sensibilité et impact. Notre équipe spécialisée anticipe les défis et livre des résultats avec précision, favorisant la compréhension, la collaboration et la réussite dans tous les contextes. Forte d’un héritage de confiance et d’une présence sur les scènes clés de la communication mondiale, INTERPRETA transforme les barrières linguistiques en véritables ponts de connexion.

  • Instagram
  • LinkedIn

TRAVANCE DESTAKE

Fort d'une vaste expérience dans les environnements de haute diplomatie et de gouvernance, Interpréta, par l'intermédiaire de Rachel Alves, accumule une histoire d'actions dans les événements mondiaux et l'accompagnement des chefs d'État, assurant une communication impeccable là où la précision est fondamentale.

Interprète officiel de la présidence

depuis 2018

Assemblés d'ONU

et le Forum économique mondial

+20 pays

et de nombreux chefs d'État

mulher-de-negocios-irreconhecivel-usando-tablet-digital-enquanto-examina-o-globo-e-planeja

NOS BLOG

Suivez nos événements et nos actualités disponibles sur le blog

Aucun post publié dans cette langue actuellement
Dès que de nouveaux posts seront publiés, vous les verrez ici.

PRIÈRES

12225935.png

Iara da Silva

Diretora de educação Executiva da Enap.

Travailler avec Rachel Alves a été une grande expérience. Depuis 2016, elle agit en tant que traductrice et interprète dans les cours de leadership féminin promus par Enap (École nationale de l'administration publique), en partenariat avec l'ambassade de France. Rachel a une capacité impressionnante à traduire avec fluidité non seulement le langage, mais aussi le contexte, l'intention et la sensibilité des sujets couverts, en particulier dans les discussions sur l'égalité des sexes et le leadership. Sa maîtrise technique, sa posture professionnelle et sa sensibilité culturelle ont fait toute la différence dans la construction de dialogues vraiment importants entre les participants brésiliens et les experts francophones.
12225935.png

Juliana Teixeira

Doutora em Comunicação pela UFBA

Rachel Alves est une traductrice exceptionnelle. Il ne fait aucun doute que dans plusieurs événements avec une traduction simultanée que j'ai participé au Brésil et en Europe, je n'ai jamais travaillé avec un professionnel aussi impeccable dans leur activité, avec une concentration et une capacité de leadership de l'équipe même dans des situations difficiles et très loin de l'environnement idéal pour cela. Rachel a la patience et l'énergie qui motivent tous ceux qui composent leurs équipes, coordonnant souvent plus d'un groupe simultanément. Elle diffuse et enseigne également les innovations technologiques bienvenues dans son domaine, y compris l'utilisation d'appareils mobiles pour une traduction plus simple et à moindre coût. En plus d'être un professionnel compétent et exemplaire, c'est un être humain inégal qui intègre dans son travail le meilleur de ce qui est le mieux quand on pense au bien commun et à la collectivité.

RÉALISATION POUR CONNECTHE?

Contactez-nous et découvrez comment nous pouvons faciliter votre communication interculturelle.

Suivez-nous sur les réseaux sociaux

  • Instagram
  • LinkedIn
bottom of page