top of page
microfones
DEST-03.png
freepik_br_d93cdfed-a1d4-459e-8b61-e652f

EL ARTE DE CONECTAR MUNDOS

En el escenario global, la sensibilidad humana es el puente hacia la comunicación futura.

NUESTRA MISIÓN: CONECTAR MUNDOS

Más que traducir palabras, nuestra pasión es desentrañar culturas. Con un profundo conocimiento del francés, español y portugués, y una profunda sensibilidad cultural, Interpreta trabaja para garantizar que los mensajes complejos se transmitan con claridad, precisión y el impacto deseado, eliminando barreras y fomentando la colaboración global.

DEST-03_edited.jpg

SERVICIOS ESPECIALIZADOS

Desde el año 2000, Interpreta ha servido como socio de confianza de una amplia red de organizaciones, agencias e instituciones nacionales e internacionales:

niña con un libro abierto en las manos en una librería.jpg

Traducción literaria

Traducción de obras literarias de autores franceses y españoles

Una abogada y sus colegas hombres trabajando con documentos.jpg

Reseña literaria

Revisión especializada de textos traducidos

IMG_0240.jpeg

Subtitulado

Subtitulado de contenidos audiovisuales

primer plano del micrófono en el estudio de grabación.jpg

Voz en off

Locución en off para obras audiovisuales institucionales

IMG_7190.jpeg
interpretar-22.png

SOBRE NOSOTROS

En INTERPRETA, vamos más allá de la traducción. Conectamos personas, ideas y culturas a través de soluciones completas y personalizadas. Actuamos con excelencia en conferencias internacionales, eventos corporativos, reuniones bilaterales y contextos multiculturales, ofreciendo consultoría estratégica, apoyo técnico y adaptación lingüística y cultural. Más que traducir palabras, creamos experiencias de comunicación fluida, asegurando que cada mensaje llegue con autenticidad, sensibilidad e impacto. Nuestro equipo especializado anticipa desafíos y entrega resultados con precisión, promoviendo la comprensión, la colaboración y el éxito en cualquier entorno. Con un legado de confianza y presencia en los escenarios más relevantes de la comunicación global, INTERPRETA convierte las barreras lingüísticas en puentes reales de conexión.

  • Instagram
  • LinkedIn

UNA TRAYECTORIA DESTACADA

Con amplia experiencia en entornos diplomáticos y de gobernanza de alto nivel, Interpreta, a través de Rachel Alves, tiene una trayectoria de trabajo en eventos globales y apoyo a Jefes de Estado, asegurando una comunicación impecable donde la precisión es esencial.

Intérprete Oficial de la Presidencia

desde 2018

Asambleas de las Naciones Unidas

y el Foro Económico Mundial

+20 países

y numerosos Jefes de Estado

TESTIMONIOS

12225935.png

Maiara Pires

Jornalista

A Rachel Alves tem um senso de entrega e responsabilidade com aquilo que faz que me faz admirá-la ainda mais. O seu jeito de lidar até mesmo com imprevistos no caminho com calma e gentileza é algo que me inspira. Posso dizer que para mim foi um presente trabalhar com ela em alguns projetos e aprender com a sua forma de ver a vida e o com o seu profissionalismo. Obrigada, Racquel. Que a sua essência seja vista, sentida e marcante por onde quer que vá.
12225935.png

Larissa Leão

CEO GoMad Traduções e Interpretaçōes Ltda.

Sempre é um grande privilégio ter Rachel Alves em nossa equipe. Além de excelente intérprete de espanhol e francês, Rachel sempre dá o seu melhor e acomoda as necessidades dos clientes e equipe.
12225935.png

Raquel Freire

Arquiteta e Urbanista – Coord. do Festival Convergências

A postura de Rachel é encantadora. Como intérprete e  coordenadora de interpretação, comporta expertise e eficiência nas demandas de tradução, buscando sempre incentivar de forma singela os membros de sua equipe, ao mesmo tempo que mantém um ambiente calmo e acolhedor em meios aos desafios cotidianos. Uma pessoa e profissional exemplar que tive o prazer de trabalhar junto.

¿LISTO PARA CONECTARSE?

Ponte en contacto con nosotros y descubre cómo podemos facilitar tu comunicación intercultural.

¡Síguenos en nuestras redes sociales!

  • Instagram
  • LinkedIn
bottom of page